HISTORY 丸龟的历史

丸龟,
西赞岐的历史文化中心

仍在不断传播传统文化的丸龟。曾作为城下町而繁荣的丸龟。
亲眼目睹、亲手触摸这座小城至今仍留存的历史,开启一次触动人心的旅程。
漫步丸龟小城,你会发现从未知晓的传统和文化。

HOME > 简体中文 > HISTORY

京极家

京极家出身于近江国(现滋贺县),是一个历史可追溯到镰仓时代的著名大名家族。镰仓时代,他们占领近江北部,居住在京都京极,因此被冠以京极之名。南北朝时期,有以婆娑罗大名而闻名的京极高氏,也有在织田信长手下度过乱世并复兴家族的战国大名京极高次。江户时代,高次的孙子京极高和成为京极丸龟藩的第一代藩主,到明治维新为止的约210年间,七代人一直统治着西赞岐地区,为现代丸龟奠定了基础。

四目纹

京极家的家纹是“四目结纹”,源自著名的近江源氏的祖先。在丸龟城住宿时,无论是餐具、生活用品上,还是入口处悬挂的门帘上都随处可见这个四目结纹,给人一种大名的感觉。

丸龟城遗址

丸龟城自建成以来已有400多年的历史。该城以其石墙的高度和美丽而闻名,也被誉为“石墙名城”。它拥有现存12座天守阁之一,并被选为日本百座名城之一。从大手门抬头望去,天守阁充满了威严,而黄昏时分的天守阁则有一种让人心旷神怡的柔情。

重要文化遗产

大手一之门/二之门

大手一之门是一座建于1670年(宽文10年)的城门洞。藩政时期,该门因用太鼓向城下报时而被称为太鼓门,现已被评定为日本国家重要文化遗产。如今,延续江户时代的传统,正午时仍会敲响太鼓。日本全国仅有3座城堡同时保留着天守阁和大手门,其中,丸龟城是唯一一座太鼓门常年敲响太鼓的城堡。

史迹

日本最高的石墙

高耸且优美的曲线是它的特点,通往天守阁的四层石墙为日本最高。天守阁的白壁与石墙形成鲜明对比,相得益彰,不愧为“石墙名城”。

延寿阁别馆

延寿阁别馆建于1933年(昭和8年),紧邻市迎宾馆“延寿阁”的西侧。延寿阁别馆从位于东京麻布地区的京极家宅邸搬迁而来,使用了东京京极家建筑的地板、天花板、装饰横木、楣窗和装饰金属配件等部件,保留了往昔的外观。延寿阁主体因年久失修而被拆除,这座别馆也因严重破旧而面临被毁的危险,为了满足公众的强烈愿望,我们通过城内住宿项目对其进行了修缮,以保留并利用它。

重要文化遗产

日本最小的天守阁

这座天守阁是日本仅存的12座木制天守阁之一,自建成以来一直保存完好。据说它是“日本最小的天守阁”,三层三阶,结构均匀整齐,有着美丽的唐破风和千鸟破风。它已被评定为日本国家重要文化遗产。

中津万象园

这座大名庭园是京极丸龟藩二代藩主京极高丰在中津建造的别邸。庭园中央是仿照京极家祖居地近江琵琶湖建造的八景池。漫步在广阔的庭园中,想象着藩主的思乡之情。

观潮楼

“观潮楼”据说是日本现存最古老的煎茶室,从江户时代传承至今。这是一家煎茶茶亭,从这里可以看到濑户内海的潮起潮落。

盐饱诸岛及本岛

盐饱诸岛由本岛、广岛、牛岛、手岛等28个大小岛屿组成。“盐饱”一词据说源于制盐过程中的“盐烤”过程,或者源于“潮涌”一词,意思是激烈的潮汐流。其中,本岛是盐饱水军的大本营所在地,这里有许多历史资源,比如实行共同统治的盐饱水军的政务机构、日本国家指定历史古迹“盐饱执勤站”以及保留着古老街道的盐饱本岛町笠岛传统建筑群保存地区等,它们至今仍然得到精心保护,传递着生活在海上人们的气息。

盐饱水军

由于在物资运输等方面做出了贡献,盐饱水军受到信长、秀吉和家康等当时当权者的表彰,被授予朱印状,650名水手被赐予1,250 石的财产,共同统治盐饱诸岛。此外,在幕府末期横渡太平洋的“咸临丸”号上,许多船员都是盐饱人,他们是真正的地道海上人。

【日本国家选定重要传统建筑群保存地区】盐饱本岛町笠岛传统建筑群保存地区

北面港口开放,三面环山,被认为是盐饱诸岛中最好的港口。自中世纪以来,它作为盐饱水军和盐饱廻船的根据地而呈现出一片繁荣的景象。街容街景保持着当时的形态,优雅大气,充满风情。

盐饱执勤站遗址

盐饱诸岛是皇室领地,但实行岛内自治。这是全权管理盐饱诸岛政治事务的政府机构。现在的建筑是1860年(万延元年)重建的。保留执勤站这一建筑物的地方只有本岛,这也是日本全国都罕见的。目前,它作为历史资料馆向公众开放,向人们展示朱印状等珍贵历史资料。已被评定为日本国家历史古迹。

金比罗参拜

从江户时代中期开始,金比罗参拜活动就受到了包括京极家在内的许多四国大名的推崇,后来流传到全国各地。江户时代中期,“一生中至少要参拜一次金比罗”成为一种风尚,其中,尤其是作为参拜之路门户的丸龟最为繁华,吸引了许多参拜者。

金比罗宫

金刀比罗宫也被亲切地称为“金比罗君”,自古以来作为海神、五谷丰收之神、渔业丰收之神、生意兴隆之神等而受到全国人民的崇拜。这里还以从参拜道路口到主殿的785级石阶、到内殿的1,368级石阶而闻名。

金比罗街道

江户时代中期以来,金比罗参拜盛行,通往金比罗宫的五条街道上参拜者络绎不绝,其中以丸龟街道最为繁华。从丸龟港的太助灯笼到琴平的高灯笼,这条长达150丁(约12Km)的道路至今仍保留着历史的痕迹。

丸龟团扇

这一传统工艺品诞生于金比罗参拜之路的门户—丸龟。占日本全国市场份额90%的丸龟团扇,至今仍是丸龟的代表性传统工艺品。

据说其起源于江户时代初期,当时有人制作了一把带有圆形金印且涂有柿漆的朱红色团扇作为金比罗参拜的纪念品。天明年间(1781~1789),在丸龟藩江户宅邸担任大目付的濑山登鼓励将团扇作为丸龟藩下级武士的副业,而后其作为丸龟当地代表性产业不断取得发展。目前其年产量约为8300万件,占日本全国市场份额的90%,并于1997年5月被评定为日本国家传统工艺品。